Ту самую кассету, на которой записана моя дипломная программа. Она такая крохотная, всего 7х5 см, но гораздо лучше, чем все эти VHSки.
Большое спасибо оператору! Она просто чудо! Никто еще не вкладывал столько усилий и творчества в работу со мной! Она лучшая!!! Оказалось, что девушке понравилась моя тема. Она даже скопировала себе все картины Возрождения, которые я буду использовать при монтаже (они были на всякий на флэшке вместе с текстом).
Я целых ТРИ С ПОЛОВИНОЙ часа сидела под светом прожекторов, пока эта терпеливая, старательная девушка настраивала свет, убирала тени, перемещала меня, конструировала декорации! В итоге получилась обалденная красота!
За кадром я в серых брючках, сижу на офисном кресле, чуть облокотясь на стол.
В кадре я в шикарной черной бархатной юбке, сижу на краешке тахты, чуть облокотясь на нее.
Монтаж? Вовсе нет! Это волшебница оператор!
А монтаж будет только на следующей неделе, потому что сначала запись нужно оцифровать и написать монтажный лист с тайм-кодами.

@темы: beautiful life, studies

Ой-ой-ой, какой милый заказчик. Выплатил мне больше! Клево-клево!!! Это очень кстати! Ня-ня-ня!!! Сейчас мне еще за постинг придут, переведенные в WMR... Чувствую, что уже получаю их, ТАК! Хе-хе-хе!

@темы: beautiful life, work, magic

И опять эта столь нелюбимая мной тематика, кхм. И почему Майкл в таких фильмах играл? Потому что приглашали, надеюсь, а не по личным причинам.
Звезда Голливуда Гай Стоун должен жениться на секретарше продюсера, чтобы скрыть свою нетрадиционную орентацию, иначе продюсер откажется с ним работать. Секретарша (кстати по жизни жена Майкла) - его фанатка, она не подозревает, что брак - фальшивка, и полностью меняет его жизнь. Тем временем Гай влюбляется, кхм, в какого-то парня коммуниста. В общем, не суть. Суть в том, что Майкл великолепно играет дворецкого Виктора! Такой безупречно элегантный, подчеркнуто тактичный (даже когда вокруг полный бедлам), просто очаровательный, словом!!!

Straight Jacket

@темы: movies, michael emerson, j'aime

"Бен уже признал, что он лжец, поэтому, когда он сказал Джону Локку, что он Рыбы по зодиаку, можно подумать что это очередная ложь или же промашка продюсеров, т.к. мы знаем, что Бен - Стрелец, потому что он родился 19 декабря".
Во-первых, он Рыбы по поддельному паспорту Дина Мориарти. А во-вторых, почему я прослушала этот момент в финале?! Срочно пересмотреть, найти и засмотреть до дыр!!! И в-третьих, надо после просмотров поделать ав с великолепными промо-фото!

@темы: lost, michael emerson

Надо скорее переводить оставшиеся 25 страничек работы!!! Чтобы почитать эту вкуснятинку!!!
Тем более, что еще хочется посмотреть много всего, позаниматься японским, начать учить текст дипломной программы и - опять-таки - искать еще подработочку, совсем небольшую нужно, кажется.
Кому-нибудь надо книжечку? Могу закачать, но она на английском.

@темы: books, house m.d., hugh laurie

Перевод на сегодня закончила, перевела за вечер 45 страниц. Ну где еще заказчики найдут такого скоростного переводчика!! Да я такая одна!!

Приказ по Вселенной,
В департамент распределения позитива, счастья, любви и сюрпризов.
Приказываю 23его мая 2009 года выдать мне позитивное настроение, душевное спокойствие, счастье во всем!! А также приказываю всем интересным мужчинам в меня влюбляться и признаваться в любви!!!! Кроме того, приказываю 23 мая 2009 года преподнести мне лично самый настоящий по волшебству возникший сказочный СЮРПРИЗ!!!!
Подписано сегодня лично МНОЙ!!!
Принято к исполнению немедленно!!!
ТАКх27!

@темы: don't worry, be happy, magic

Созвонилась с В.В., который продюсер. По ходу, берут на стажировку! Но так как я заканчиваю учиться только 8 июня, то выйти могу с 9. Поэтому договорились созвониться 3-5 июня и тогда уже решать, когда мне подъехать.
Мне кажется, он с ошибкой записал мою фамилию, с ней вечно по телефону проблемы, а я от волнения не сообразила по именам буквы назвать. Но думаю, это не страшно! Так-так-так, все должно получиться!
В понедельник попрошу у нашего мастера написать мне рекомендацию. Сейчас найду образец, как она пишется, а то вдруг Т.А. попросит образец.

@темы: TV-star, beautiful life, studies

Это просто ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!!
Запросто сдала зачет по макияжу, и препод по стилистике, весьма сухая на слова дама, сказала: "Полина вообще отлично работает, наверное, она художница. Рисуете, да?" Дааа...
Записалась на съемку диплома на следующий понедельник, ура!
И главная новость... Та-дам!!!! Спросила про стажировку, поинтересовались про первое высшее, я сказала, что языковое, три языка. И еще 5 учу сама.
И.М.: - Russia Today?
Я так обалдела, что аж на автопилоте ответила: - Yes, of course.
Она позвонила при мне генеральному продюсеру международного телеканала Russia Today (Я только мечтать смела, чтобы работать на нем! Он же на англ., транслируется во всем мире!!!!) и договорилась о моей стажировке!!! Только я все время краснела от смущения, я же честно сказала, что 3 языка свободно, а 5 только учу... А она сказала: "У нас тут уникальная девочка, полиглот, 8 языков, 3 свободно, 5 учит, но говорить может, она у нас одна такая". Ох, в пятницу получу координаты этого продюсера и буду созваниваться. Надеюсь, что он не скажет мне вести что-нибудь на японском или арабском, потому что в деканате мои слова как-то приукрасили слишком... Я на них свободно говорить не могу.
ТАК! Разрешаю генеральному продюсеру Russia Today мило поговорить со мной и взять меня на стажировку с 9 июня с последующим трудоустройством!!! Разрешаю ему назначить меня ведущей новостей на английском языке!!!! Ведь больше такого специалиста и полиглота, как я, ему не найти!!!

Такх27!

@темы: TV-star, beautiful life, don't worry, be happy, magic, studies

У меня сегодня по календарю. Так что сейчас за учебник и вперед!
А погода на улице просто прекрасная, солнечно, тепло! Пришла и сразу окошко открыла, дома холоднее, бррр. Пусть греется.

@темы: linguistics, weather