"Если мне что-то надо, значит, это уже моё"©
Честно говоря, не просто не люблю такую погоду, а очень-очень-очень не люблю.
Проснулась из-за того, что за окном у школы репетировали к Празднику 9 мая, и громогласный рупор вещал какие-то торжественные слова. Тут же поняла, что ужасно гудит голова, как обычно бывает из-за смены погоды и особенно в серые дождливые дни. Но это еще не все. Затем у меня щелкнуло в ухе. И еще раз. Теперь щелкает постоянно, стоит резко двинуться или открыть челюсть, да еще и болит. Вот говорила я, что мне даже в жару нельзя с открытым окном сидеть. Продуло.... Сейчас буду тампоном, смоченным в водке, ушко лечить.
И вообще, такая погода навевает тоску и тормозит меня во всем.
Работу я доделала вчера всю, следовательно, надо искать новое задание, ибо только половина суммы. Этот работодатель молчит, хотя обещали предложить что-то еще. Целый час прокорпела над тестовым переводом для одного из бюро, но при таком самочувствии думаю, что наваляла там ошибок. Тем более что текст (меморандум для Европейского Суда по Правам Человека
) не из легких.
Поэтому сейчас полечу ушко и буду искать еще какую-нибудь фриланс-работу.... Тоскливо. Но надо.
Проснулась из-за того, что за окном у школы репетировали к Празднику 9 мая, и громогласный рупор вещал какие-то торжественные слова. Тут же поняла, что ужасно гудит голова, как обычно бывает из-за смены погоды и особенно в серые дождливые дни. Но это еще не все. Затем у меня щелкнуло в ухе. И еще раз. Теперь щелкает постоянно, стоит резко двинуться или открыть челюсть, да еще и болит. Вот говорила я, что мне даже в жару нельзя с открытым окном сидеть. Продуло.... Сейчас буду тампоном, смоченным в водке, ушко лечить.

И вообще, такая погода навевает тоску и тормозит меня во всем.
Работу я доделала вчера всю, следовательно, надо искать новое задание, ибо только половина суммы. Этот работодатель молчит, хотя обещали предложить что-то еще. Целый час прокорпела над тестовым переводом для одного из бюро, но при таком самочувствии думаю, что наваляла там ошибок. Тем более что текст (меморандум для Европейского Суда по Правам Человека

Поэтому сейчас полечу ушко и буду искать еще какую-нибудь фриланс-работу.... Тоскливо. Но надо.
