Я в шоке полнейшем.... Так опозорить страну, фу, уроды...
Я не о чудесных, милых, очаровательных детках, Боже упаси.
Я о жутком английском.
Чего им стоило нанять хотя бы 1 проф.переводчика?! Или они считают, что круто блеснуть такими "знаниями"?
Сначала вышел Малахов, произношение которого ни на 1% не похоже на английское.
Затем речь толкал Лужков (к счастью, на русском). Карикатурно размахивая руками, надрывно крича, он долгой речью прославлял русское гостеприимтство. Стоящий за спиной горе переводчик (видимо, из числа чиновников) дослушал речь, достал большой блокнот и зачитал с него одну-единственную фразу, о том, что сегодня открывается праздник музыки. Дочитав с запинками, он достал ручку и с облегчением вычеркнул зачитанную фразу. Бедняга!
Следующим "блеснул" Константин Эрнст. Он, видимо, вознамерился сообщить, что давно мечтал о Евровидении в Москве и, наконец, его мечта сбылась. Но знаний языка хватило на сказанное с грамматическими ошибками (про произношение промолчу): "Я давно хотел, и Бог мне помог". Чо он там хотел, секаса, может.
Ржач!
Я уж молчу про неправильные артикли... Н-да... То ли будет дальше, мне уже страшно за Россию! Если даже фразу "Welcome to Russia!" они умудрились переврать.

ту саузенд..... залепите Малахову рот скотчем!